Меню навигации+

Экранизации любимых книг

Опубликовано 23 Апр, 2014 в Читаю | 2 коммент.

экранизация романовЯ уже писала как-то — у меня начался “бзик»: я стараюсь обязательно пересмотреть экранизацию прочитанной книги, если она есть хоть какая-нибудь.

Не знаю, что движет мною. То ли всколыхнулось старое, чего толком не удалось прочувствовать-осознать в силу молодости и других интересов (я имею в виду свое образование, куда входит пунктик и «культуролог», а киноведение мы тоже изучали). То ли душа просит еще разок-другой (смотря сколько экранизаций) прогуляться по полюбившимся «страницам» в виде эпизодов фильма.

Ну и вообще интересно: а каким увидел произведение режиссер? Что привнес свое, а что передал согласно каждой букве текста?

К сожалению, качественных экранизаций можно по пальцам перечесть. Это не хорошо, и не плохо. Сейчас даже термин такой появился – «по мотивам». То есть не чистая экранизация, а свой взгляд на содержание книги. Или вообще, книга служит лишь фоном для творчества кинматографистов.

Вот как в мультике недавнем «Холодное сердце». Я была в шоке, когда узнала, что он – оказывается! – по мотивам знаменитой «Снежной королевы». Мда, весьма далекое прочтение, хотя мультфильма это ничуть не портит…

Так что у меня сейчас такая традиция. Читаю что-то – потом ищу фильм по книге. К сожалению, многих экранизаций просто не существует. Вот по роману Стивена Кинга «11\22\63» только собираются снимать сериал…

С нетерпением жду фильма по книге «Страж» (очень понравилась, напишу о ней позже) — интересно, как киношники покажут тот разброд, что творился в голове главного героя?

Обсуждение

2 комментариев на "Экранизации любимых книг"

avatar
Показывать сначала:   новые | старые | популярные
Shiawase

Мы так и не посмотрели мульт по телевизору даже… Хотя вот показывали… И даже то, что я хотела его посмотреть, не сподвигло к тому, чтобы найти возможность…

Ирэна

Потерпи еще пару лет — скоро все будет у тебя ))

wpDiscuz