Меню навигации+

Что мы ели в Польше?

Опубликовано 16 Июн, 2013 в Европа | 14 коммент.

DSCN0527Калининградцы ездят в Польшу (в близлежащий Эльблонг или Бранево) за вкусными молочными продуктами, мясными изделиями и обалденной выпечкой. Еще бытовая химия тут недорогая, особенно, если берешь мелким оптом или в крупной таре… Также здесь чаще бывают всякого рода акции и распродажи, благодаря чему можно значительно экономить на предметах потребления.

А я подсела на гданьские булки, хотя хлеба не ем уже много-много месяцев. И с тех пор не могу «слезть» :(.

DSCN0611

Так как жили на квартире, хорошо сэкономили на еде, ведь можно было готовить привычную домашнюю пищу.

Цены в кафе мне понравились. В самом центре на красной линии в ресторане цены такие же, как у нас в простом кафе. Нам лень было бегать искать закутки, где можно пообедать дешевле, но мы часто проходили мимо вывесок с прайсом — он был вполне-вполне…

DSCN0168

Перед поездкой мы с Женей выучили некоторые названия блюд на польском языке. Например, их знаменитые «пироги» с ударением на «о». На деле это обычные вареники с разными начинками. Поэтому первым делом мы пошли отведывать национальное блюдо. Я заказала себе пироги с капустой и грибами (меню было на польском, но названия похожи), мужчины взяли «русские пирОги». Как я читала, они должны были быть с творогом. Но на деле начинка напоминала картофельное пюре, причем сделанное из порошка. Все равно было вкусно, как сказали мои.

DSCN0173

Сверху на моих пирогах были какие-то шкварки. Очень жирные, бееее…. Порции огромные, смело можно было заказывать две на троих.

DSCN0172
Во второй день мы ходили в ресторанчик, хозяин которого говорил хорошо по-русски. Это было важно, чтобы заказать пиццу без мяса. Однако официантка все равно не поняла, что мы хотели заказать ребенку картошку фри, поэтому обошлись спагетти с соусом. А фри я видела в чужой тарелке! Надо было всего-навсего сказать «фритки», и ребенок был бы счастлив.

DSCN0489

Зато официантка отлично поняла мои жесты, что я хочу взять недоеденную половину пиццы с собой.

DSCN0490
А на другой день мы нашли Жене его любимые «фритки», а себе взяли «чикен пасту» без «чикен». Но я уже знала, что словосочетание «мы вегетарианцы» звучит одинаково по-польски и по-русски, так что проблем тут не было.

DSCN0583

DSCN0584

Что еще можно сказать о польской еде?

Местное население постоянно выстраивалось в такие вот длиннющие очереди, как мы в перестроечное время за колбасой.

DSCN0273

Как вы думаете, что за дефицит там давали?

DSCN0313

Да-да, это было обыкновенное мороженное. На вкус — так себе. Но поляки его обожают. Почти всегда возле магазинчика с вывеской «Lody” стоит очередь.

Теперь хочу упомянуть еще о гофрах — таких больших венских вафлях с разнообразными начинками. Вернее, сама вафля как вафля (но очень вкусная!), а сверху ее украшают всякой вкусной фигней.

DSCN0527

Это мы едим вафли в Сопоте на набережной.

DSCN0528

DSCN0529

Мы даже запечатлели сие творение кулинарного искусства в виде мини-скульптуры.

DSCN0574

 

Обсуждение

14 комментариев на "Что мы ели в Польше?"

avatar
Показывать сначала:   новые | старые | популярные
Голландка

Даа,порции не маленькие!Значит с польской кухней вы познакомились!Жаль,значит знаменитую краковскую колбасу вы не пробовали!

Алиша

Боже ж мой, какие вкусняшки!! А венские вафли!! Это ж немыслимо… У нас продаются совсем крошечные и не такие рокошные.
А мороженое там в таком дефиците??

Yoko

А как насчет сырого растительного там? Что почем и какой ассортимент? А то мне дурно тут стало от твоих фотографий :-))))

Ирэна

Да нам самим дурно, расслабились мы чета в отпуске-то 🙂
Растительность — все примерно по таким же ценам, как в Калининграде, плюс-минус 10-20 рублей. Но дискомфорта никакого не было на рынке, а вот клубничка у них дешевле, они свою выращивают. Большинство же фруктов-овощей привозные.

Рита

Хахаха — улыбнуло — Всякой фигней ))) А вот мне интересно есть ли в Польше своего рода street food ? Или все только в магазинах, кафешках и ресторанчиках ?

Недомосквич

Польская еда необыкновенно вкусная, сытная. Это что-то особенное. Впечатлил «борщ» — так там называется напиток, представляющий собой собственно борщ, но в совершенно жидком виде. Молоко самое вкусное, которое пил — как раз в Польше. И всё остальное вроде чем-то похоже на русскую кухню, но намного лучше.

Ирэна

У нас в Калининграде много чего продается польского в супермаркетах: и молочка, и выпечка у них — что надо! И мясо-колбаса, по слухам, тоже (не ели, не знаем, мы вегетарианим).

Svetlana

Ой, я прямо поржала про вафли: «всякой фигней» :))))
Удивительно так — очереди за мороженым. Но я когда читала, так и подумала почему-то, что за мороженым, наверное… Оказалось, правда. А что — мало киосков? Или просто они так любят мороженое, выходит? Или это всё туристы, желающие отведать мороженого польского? 😉

Ирэна

Киосков в центре Старого города как таковых нет, есть только маленькие выносные палаточки и вот магазинчики. Мороженое — так себе, ничего особенного (((
Это все туристы, я думаю, поляки знают свои места..

Скарлет

Да, вафли действительно огромные 🙂
В Израиле их называют бельгийскими и они в три раза меньше 🙂

Ирэна

Да уж, каких только наименований не встретишь этого продукта — лишь продавались хорошо )))

wpDiscuz